Tel: 02 8771 5599 | Mail: [email protected]


東日本鐵道假期 GALA 玩雪/滑雪 + 1泊2食 + 來回交通

【適用日期】2016-12-17 開園 ~ 2017-05-07 (預計閉園)

【商品介紹】JR 東京廣域 3 日券 + GALA 湯澤滑 (玩) 雪 1 日遊 + 1 泊 2 食

新增 GALA5 中文滑雪課程組合

coursemap

東京玩法新提案「GALA 湯澤滑雪 1 日遊」，日本唯一車站連結滑雪場，不會迷路不用換車，從 JR 東京站搭車最快 77 分鐘直達銀白世界。滑雪場預計 2016.12.17起開始營業，但如因積雪不足等因素將影響開園及閉園日期，不便之處敬請見諒。

「JR 東京廣域 3 日券 + GALA 湯澤玩雪 1 日遊」共有 5 種玩法，搭配 JR 東京廣域 3 日券，連續 3 日內不限次數乘坐新幹線、特快列車等普通車廂的指定座席。本商品內含的關東 3 日券可從東京直接搭到 GALA 湯澤站，不須補上毛高原～GALA 湯澤站間的差額。

● JR東京廣域 3 日券 ●
適用於覆蓋東京及其週邊地區的「關東地區」一帶的優惠套票。可在 3 天裡不限次數乘坐新幹線、特快列車等普通車廂的指定座席。 購買此票券可免費預定六段座位。

舉例說明：訂妥此行程所需來回 GALA 共兩段交通後，另可使用剩餘的四段中：兩段來回「成田機場」、兩段來回大月（近富士山）。

JR東京廣域3日券適用路線如下：

詳細使用規範請參考 JR 東日本 網站。

【成行人数】2人（含）以上 

【玩樂地圖】

【行程費用】

  • 鐵道出發日前 9 個營業日內的預約恕不受理。
  • 鐵道出發日前 10 天內報名，旅客支付全額旅遊費用後，方接受預約報名。如確認無法提供該行程，則退還繳交金額。天前。
  • 開票 FINAL 為鐵道出發日 7 個工作
  • 玩雪/器材
  • 住宿-松泉閣花月
  • 住宿-ホテル雙葉
  • 注意事項

當日來回 GALA (1)

  • 內含 JR 東京廣域 3 日券 + 空中纜車來回1次劵
  • 不含郵寄費。不含滑雪裝及帽子、手套，請自備禦寒衣物
 票種/每人 GALA① 1天/每人 GALA① 2天/每人 加價租 雪衣褲+手套 1天 加價租 雪衣褲+手套 2天
大人 3,500元 3,800元 +600元 +800元
6-11歲 1,800元 2,000元 +300元 +400元

當日來回 GALA (2)

  • 內含 JR 東京廣域 3 日券 + 空中纜車來回1次劵 + 玩雪組合 (手套、長靴、雪盆)
  • 不含郵寄費。
 票種/每人 GALA② 1天/每人 GALA② 2天/每人
 加價租 雪衣褲+手套 1天 加價租 雪衣褲+手套 2天
大人 3,800元 4,400元 +600元 +800元
6-11歲 2,000元 2,400元 +300元 +400元

當日來回 GALA (3)

  • 內含 JR 東京廣域 3 日券 + 空中纜車及滑雪場吊車1日劵 + 出租雪具二選一（一日有效）
  • 二擇一：(左圖/三件組) 含1對滑雪板 (雪屐)、雪靴、雪杖 (右圖/二件組) 含1塊滑雪板、雪靴
  • 請自備禦寒衣物。
  • 不含郵寄費。

 

 票種/每人 一日券 二日券 三日券
大人 5,000元 5,700元 7,500元
6-11歲 2,500元 2,900元 3,900元

當日來回 GALA (4)

  • 內含 JR 東京廣域 3 日券 + 空中纜車及滑雪場吊車1日劵+ 出租雪具二選一（一日有效）
  • (左圖/五件組) 內含1對滑雪板 (雪屐)、雪靴、雪杖、滑雪裝(外套+雪褲)、手套
  • (右圖/四件組) 內含1塊滑雪板、雪靴、滑雪裝 (外套+雪褲)、手套
  • 圖片僅供參考，現場不提供選色。
  • 請自備禦寒衣物。
  • 不含郵寄費。

 

 票種/每人 一日券 二日券 三日券
大人 5,500元 6,400元 8,800元
6-11歲 2,800元 3,300元 4,600元

當日來回 GALA (5)

  • 內含 JR 東京廣域 3 日券 + 空中纜車及滑雪場吊車1日劵 + 出租雪具五件組（一日有效）+ 中文滑雪課程（約2小時）
  • 滑雪課程可參加者年齡：12歲以上 ※11歲以下小孩不得參加
  • 一次課程人數限制：1~20名左右
  • 時段：10：30～12：30、13：30～15：30(擇一)
  • 課程中使用專門的安全帽，帽內可同時撥放教練的口令和指示，以利課程順利進行
  • 圖片僅供參考，現場不提供選色。
    ※最晚需於課程開始的1個小時前，至GALA湯澤車站2樓服務台，出示課程憑證(Voucher)以辦理報到手續
    ※此課程為雪屐專用課程，欲使用滑雪板的旅客無法參加
    ※課程的現場集合時間&地點會於報到時說明
    ※此課程以滑雪初學者為主
    ※中文滑雪課程有中文翻譯陪同，滑雪教練本身不一定會說中文，敬請見諒
    ※(左圖/五件組)內含1對滑雪板(雪屐)、雪靴、雪杖、滑雪裝(外套+雪褲)、手套
    ※(右圖/課程專用安全帽)

 

 票種/每人 GALA⑤ 1天
大人 5,900元

松泉閣花月 (SHOSENKAKU KAGETSU)

晚餐
日式料理(餐廳)
早餐
日式或西式早餐(餐廳)
房型
附衛浴・洗手間和室（定員5名）
最近車站
越後湯澤駅西口
飯店/接
8:00～19:00 ※到車站後聯絡或事先預約
飯店/送
8:00～19:00 ※當地預約

含早晚餐第一晚價格：

每人/NT A B C D E F G
TRP-FIF
(3-5)		 Adult 4,300 4,700 5,300 6,000 6,600 7,300 9,200
Child 3,000 3,300 3,700 4,200 4,600 5,100 6,400
TWN
(2)		 Adult 4,700 5,100 5,800 6,600 7,700 8,400 11,500
Child 4,700 5,100 5,800 6,600 7,700 8,400 11,500

續住價格：

每人/NT A B C D E F G
TRP-FIF
(3-5)		 Adult 4,000 4,400 4,900 5,700 6,200 7,000 8,900
Child 2,800 3,100 3,500 4,000 4,400 4,900 6,200
TWN
(2)		 Adult 4,400 4,700 5,500 6,200 7,400 8,100 11,100
Child 4,400 4,700 5,500 6,200 7,400 8,100 11,100

價格適用日期：

DEC2016 JAN2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
　 　 　 　 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
　 　 　 　 - - - G G E C B B F
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
- - - - - - - F C C C C C E
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
- - - - - - E C C C C C C E
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
B B B B B E E C C C C C C E
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 　 　 　 　
D D D E E F G D D D 　 　 　 　
FEB2017 MAR2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
　 　 　 1 2 3 4 　 　 　 1 2 3 4
　 　 　 D D D F 　 　 　 B B B D
5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11
D D D D D D F B B B B B B D
12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18
C C C C C C F A A A A A A D
19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25
C C C C C C E D A A A A A C
26 27 28 　 　 　 　 26 27 28 29 30 31 　
C C C 　 　 　 　 B B B B B B 　

 

ホテル雙葉 (HOTEL FUTABA)

晚餐
日式料理(房間(3名迄）或包廂或宴会場)　　※不可指定
早餐
和洋自助餐(宴会場)　
房型
附衛浴・洗手間和室（定員5名）
最近車站
越後湯沢站西口
飯店/接
14:00～20:00※需事前預約
飯店/送
8:00～11:00※當地預約

含早晚餐第一晚價格：

每人/NT A B C D E F G
TRP-FIF
(3-5)		 Adult 4,300 4,700 5,300 6,000 6,600 7,300 9,200
Child 3,000 3,300 3,700 4,200 4,600 5,100 6,400
TWN
(2)		 Adult 4,700 5,100 5,800 6,600 7,700 8,400 11,500
Child 4,700 5,100 5,800 6,600 7,700 8,400 11,500

續住價格：

每人/NT A B C D E F G
TRP-FIF
(3-5)		 Adult 4,000 4,400 4,900 5,700 6,200 7,000 8,900
Child 2,800 3,100 3,500 4,000 4,400 4,900 6,200
TWN
(2)		 Adult 4,400 4,700 5,500 6,200 7,400 8,100 11,100
Child 4,400 4,700 5,500 6,200 7,400 8,100 11,100

價格適用日期：

DEC2016 JAN2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
　 　 　 　 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
　 　 　 　 - - - G G E C B B F
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
- - - - - - - F C C C C C E
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
- - - - - - E C C C C C C E
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
B B B B B E E C C C C C C E
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 　 　 　 　
D D D E E F G D D D 　 　 　 　
FEB2017 MAR2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
　 　 　 1 2 3 4 　 　 　 1 2 3 4
　 　 　 D D D F 　 　 　 B B B D
5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11
D D D D D D F B B B B B B D
12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18
C C C C C C F A A A A A A D
19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25
C C C C C C E D A A A A A C
26 27 28 　 　 　 　 26 27 28 29 30 31 　
C C C 　 　 　 　 B B B B B B 　

【出發前參考資訊】

【出發日當天如遇到列車停駛 或 GALA 湯澤臨時閉園】

  • 如購買的是「 JR 東京廣域 3 日券+ GALA 湯澤玩雪 1 日遊 (起)」
    • 列車停駛：使用 JR 東京廣域 3 日券訂指定席不需加價，故不退費。
    • GALA 閉園：內含的滑雪裝備等可隔天再搭自由席前往GALA滑雪場使用；或未經使用則可全額退費
  • 如您購買的是「 JR 東京廣域 3 日券+ GALA 湯澤玩雪 1 日遊起+住宿」
    • 列車停駛：使用 JR 東京廣域 3 日券訂指定席不需加價，故不退費。住宿依照日方公布內容退費。
    • GALA 閉園：內含的滑雪裝備等可隔天再搭自由席前往GALA滑雪場使用；或未經使用則可全額退費
    • 列車正常運行， GALA 閉園：內含的住宿不可取消及退費，請按照原計畫入住。
  • GALA 滑雪裝備退費原則是須為原訂使用日 GALA 閉園，未經兌換及使用且旅客持有所有原兌換券，
       並全數寄回旅行社方可辦理。

【報名與預訂指定席】

  • 出發日前7天內報名，需付清全額旅費後方受理報名。如確認無法提供該行程，則退還全額。
  • 使用 JR 東京廣域 3 日券可免費搭乘指定區間的新幹線、特快列車等普通車廂的指定席，指定席需事先訂位
      但因JR東日本規定，於乘車日1個月前起開放訂位。
  • 如需旅行社代訂指定席，請報名時主動提出，但無法保證訂位結果，如遇到指定席客滿則不可候補，
      但可換其他日期或車次再嘗試訂位。
  • 旅行社最多可為每組旅客代訂6段單程指定席。恕旅行社無法保證在開放訂位當天回覆訂位結果，
      如不便等候請自行從官網【JR 東日本網路訂位系統】預訂。(需準備乘車旅客名義信用卡過卡號) 。
  • 請旅客清楚告知旅行社搭乘日期、列車班次、上車及下車車站，以便訂位。
  • 透過旅行社代訂指定席最晚需在出發日前7天訂妥，前4天開票完畢。4天內之預約恕不受理。
  • 如錯過原訂班次指定席可搭當天下一班列車自由席。
  • 搭乘新幹線指定席如果中途下車即視為該段搭乘使用完畢。
  • 指定席票券開立後如需更改，請乘車日前到日本當地車站綠色窗口辦理。

【 JR 東京廣域 3 日券】

  • 旅客須指定開始使用日，該日期起連續3天有效。
  • 每位要使用 JR 東京廣域 3 日券的旅客都須提供完整的護照相片頁影本(或相片翻拍)，以便核對購買身分。
  • 參考 JR 東京廣域 3 日券可使用範圍
  • JR 東京廣域 3 日券會用膠膜固定在專用票夾上，不可擅自取出，若取出票即成無效。 JR 東京廣域 3 日券恕不零售。

【票券領取地點】請點我看細節

【其他】

  • 票券寄出後可提供宅急便傳票影本，如有需要請洽業務人員索取。
  • 本網站中所列時刻表僅供參考，實際預約時刻以最後 FINAL 為準。 
  • 如遇天災等不可抗力因素導致無法使用鐵路商品的全部行程(列車嚴重延遲或停駛)，在日本當地如有
       引導旅客改搭其他替代交通前往目的地，則以現場公布內容為準。因使用JR關東券搭乘指定席不需
       加價，故不退還任何費用。
  • 圖片僅供參考，恕旅行社無法保證積雪或滑雪道狀態，一切以現場為準。

【更多資料】GALA 湯澤滑雪場 / 越乃室 / GanGi 通

【交通資訊】GALA 湯澤列車時刻表 / 越後湯澤西口・溫泉街接駁車時刻表 / 越後湯澤東口接駁車時刻表 / 新幹線到達 GALA 湯澤滑雪場後如何搭乘空中纜車

 

立即報名

東日本鐵道假期